# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Kusovník exportovat jako TXT
Global.noteHasBeenDeleted=poznámka byla mezitím vymazaná
FilterComponent.search=hledání
FilterComponent.showAll=ukázat všechny
ImageView.orderCurrentPart=objednat aktuální položku
Table.printPartsList=vytisknout seznam…
ImageView.loadingImage=zavádí data zobrazení…
ImageView.drawingChoiceTitle=zobrazení
ImageView.hintDef=$description$ č. dílu: $partno$
ImageView.printCutout=vytisknout výřez…
ImageView.exportImage=exportuji zobrazení
ImageView.cannotOrderThisPart=Tento díl se nedá objednat.
Global.bg_bg=bulharský
Global.cs_cz=český
Global.da_dk=dánský
Global.de_de=německy
Global.en_gb=anglicky
Global.es_es=španielský
Global.fr_fr=francouzsky
Global.hr_hr=charvátský
Global.hu_hu=mad'arský
Global.it_it=italsky
Global.nl_nl=holandsky
Global.pl_pl=polsky
Global.pt_pt=portugalsky
Global.ro_ro=rumunský
Global.ru_ru=rusky
Global.tr_tr=turecký
Global.revertBtn=nazpět
Global.saveBtn=uložit do paměti
Table.orderSelectedParts=objednat označené položky
Table.lookAtBasket=podívat se do nákupního koše
Table.attachments=přídavná informace
Table.switchDataLang=jazyky dat
Table.previews=přehled do budoucna
Table.resetToInitialView=nazpět k přehledu
Global.deleteBtn=vymazat
Global.addToFavoritesMenuLabel=přidat do seznamu výrobků
Global.addToFavoritesSuccess=element byl úspěšně přidán do seznamu výrobků
Global.addToFavoritesError=chyba při tvorbě seznamu výrobků
ImageView.orderSelectedParts=objednat označené položky
ImageView.lookAtBasket=podívat se do nákupního koše
ImageView.stopMag=ukončit použití lupy
ImageView.startMag=použít lupu
ImageView.zoomIn=zvětšit
ImageView.zoomOut=zmenšit
ImageView.saveImage=uložit zobrazení do paměti
ImageView.printImage=vytisknout zobrazení
ImageView.additionalInformation=přídavná informace
ImageView.noImage=žádné zobrazení nebo chyba při spojení
ImageView.multiItemsHint=Multiple items corresponding to this hotspot in itemlist
ImageView.showAllHotspots=ukázat všechny Hotspots
ImageView.hideAllHotspots=vymazat všechny Hotspots
Table.showFilter=ukázat filtr
Table.hideFilter=zaclonit filtr
Table.noDataYet=zavádím data
Table.orderCurrentPart=objednat aktuální položku
Global.defaultNoteTitle=poznámka
Global.editNoteMenuLabel=vytvořit/zpracovat poznámku
Global.openNoteFailed=poznámka se nedala otevřít
Table.exportPartsList=exportuji kusovník
TableDef.posno=poz
TableDef.description=popis
TableDef.partno=číslo dílu
TableDef.menge=množství
TableDef.sme=jednotka množství
TableDef.remarks=poznámka
TableDef.bildtafel=zobrazení
